[생활 영어] 재미있습니까?

무턱대고 'funny'를 신나게 쓰다가 외톨이가 된 불쌍한 사람이 있다고 한다. funny에는 '재미있는(amusing)'이라는 뜻 말고도 '이상한(strange), 수상한(deceitful), 무례한(impertinent)'이란 뜻도 있는데, 구어체에서는 후자의 경우들도 많이 쓰여서 심각한 오해가 발생할 수 있기 때문이다.
"I'm not funny."라고 하면 "농담 아냐.(I'm serious. I mean it.)"라는 뜻이다.

① Are you having fun? (재미있습니까?)
② Are you enjoying yourself? (즐거운가요?)
③ Are you having a good time? (재미가 좋은가요?)
④ Are you having a good evening? (즐거운 저녁 시간인가요?)



출처:CGS어학원