| 공항에서 백패커까지 나오는 안내… |
|
| 브리스번 공항에서 내리시면..우선 입국절차를 끝내고 짐을 찾아서 밖으로 나오셔야 하죠^^ 밖으로 |
| 나오면..학교를 등록하지 않은 상태이기때문에..아마도 잠깐 외로우실 수 있어요. 그런데..괜찮으시면.. |
| 그냥 기차타고 시내로 들어와보세요. 우선 짐을 찾아서 공항밖으로 나오면..마중나온 많은 사람들 |
| 무시하고..윗층으로 올라가는 엘리베이터를 타십시오. 그러면..그 엘리베이터가 바로 시티행 기차 |
| 플랫폼으로 연결되어 있습니다. 엘리베이터에서 내리시면..기차표끊는 티켓자판기가 있어요.거기에 10불 |
| 만큼 동전을 넣으시면 표가 나옵니다. 동전이 없으면.. 그럼..다시 첨부터.. 아까 짐찾아서 환송구 나왔죠.. |
| 나와서 정면 왼쪽을 보시면..관광안내소 비슷한 게 있습니다. 거기다가 여쭤보세요. 기차로 시티가려고 |
| 하는데..어떻게 해야하냐구요. I'd like to go to Brisbane ciry by train. 그 여자가 뭐라고 하면서.. |
| 엘리베이터쪽을 손가락으로 가르킬거예요. 그런데 사람들에 묻혀서 혹은 엘리베이터가 구석에 있어서 |
| 거기선 안 보일 수도 있어요. 그냥 방향만 눈여겨 봐두시면 됩니다. |
|
| 티켓 여기서 살 수 있나? 얼마인지? Can I buy the ticket here? How much is it? |
| ...뭐라고 뭐라고 할 텐데..무시하구요..10달러 내시면 됩니다. 그럼 거스름돈 남겨주시니까 받으세요. |
| 그럼 아까하고 같은 상황입니다. 엘리베이터를 타고 올라가시면 기차플렛폼으로 바로 연결되어 있습니다. |
| 라인 하나는 국내선 공항으로 가는 거고, 다른 라인은 city로 가는 거예요. 안내표시가 되어 있지만..그래도 |
| 혹시 모르니까 꼭 확인하시고..주위에 사람이 있으면 물어보시면 됩니다. |
|
| 어떤 게 시티로 가는 거지? which one is for the city? 또는.이게시티가는건가? Is this for the city? .하고 |
| 물으시면 됩니다. 그리고 그걸 그냥 타고 쭉 가십시오. 그럼 그게 시티로 오는 겁니다. 중간에 여러정거장 |
| 에서 쉴 거예요. 귀를 쫑긋 세우시고.. Brisbane city central...이라고 말하는 역에서 내리시면 됩니다. |
| 그게 시티 중심부...호주하늘과 대부분의 영어학교, 그리고 유학원이 있는 중심가예요. |
| 브리스번 시티 센트럴 역은...공항으로 부터... |
| Eagle Junction(이글졍선) - wooloowin(울루윈) - Albion(앨비언) - |
| Bowen hills(보웬 힐ㅈ) - Brunswick street(브론스윅 스트륕) - central (브리스번 시티 센트럴) |
| 이런 순서로 되어 있습니다. 기차가 멈출때마다 푯말 보시고 어디쯤 왔나 가늠해보시면 됩니다. |
|
| 안내방송으로 나오는 거 놓치면 어쩌냐 땀내지 마시구요^^...브론스윜 스트륕 다음이 시티 센트럴입니다 |
|
| 내려서 일단 출구를 찾아서 밖으로 나오시면 됩니다. |
| 밖으로 나오는 건 사람들 쫓아서 나오시되 짐이 있으니까 에스컬레이터대신 엘리베이터를 타셔도 되는데.. |
| 보통 그냥 사람들 따라서 에스컬레이터 타고 나옵니다. 그럼 나올 때 아까 샀던 티켓을 출구에 서 있는 |
| 역무원에서 비춰주고 나오시면 됩니다. 그럼 출구를 지나서 오른쪽으로 계속 나오시면 됩니다. |
| 그럼 사거리 길이 나옵니다. 사거리 길에 서서 주위를 둘러보세요. 바로 나온 길 사거리 맞은 편에.. |
| 백팩이 있습니다. 이름이 Palace입니다. 거기에 묵으시면 되는데..우선은 그냥 짐을 들고... |
| palace백팩이 있는 거리 쪽으로 짐을 질질 끌든.. 들쳐메든지..해서 아래로 내려오시면 됩니다. |
| 쭉 아래로 내려오시면 세븐일레븐 편의점이 있어요. 거기까지 내려오시면 안 되구요. |
| 길을 건너면 절대 안 되고.. 세븐 일레븐하고 팰리스 백팩 사이에..보면..여행자 수표 바꾸는 데가 있꼬.. |
| 아니면 우선 아까 봤던 팰리스 백팩에 짐풀어놓으시면 됩니다. |
| 혹시 택시를 타고 오신다면..그냥 택시기사한테 아래 주소만 보여주시면 됩니다. |
| 276 Edward street, Brisbane city. 투, 세브니식스, 에드웓 스트륕, 브리스번 시티. |
| 그럼 택시기사가 그냥 건물앞에서 내려줄 겁니다. 그런데..기차타고 오세요.^^ 그게 더 싸고.. |
| 제 생각에 짐은 팰리스 백팩에 우선 |
| 풀어놓으시구요. 그리고 백팩에 물어보세요. 한국에서 왔는데 여기 한국사람 없냐고..그럼..^^ |
| 한국 사람 소개시켜줄 수도 있습니다. 팰리스 백팩에서 아르바이트하는 한국학생 있습니다. |
| I'm from Korea, Is there anybody from Korea? 그리고 백팩에다가 농장정보같은 것도 물어보시고, |
| 브리스번에서 가볼만한 데 어디 있냐고 물어보시면 됩니다. |