[기초 문법] I don't care what ~ : 난 ~ 이든 상관없다. 본문

영어문법 vs 토익

[기초 문법] I don't care what ~ : 난 ~ 이든 상관없다.

알 수 없는 사용자 2008. 2. 26. 17:47
Real Talk
A:I don't think we'll meet the deadline on construction of this building.
이 건물 건축 공사 마감날짜를 맞추긴 좀 힘들 것 같습니다.

B:That's not what you told me two months ago when I awarded you the contract.
그건 두 달 전에 우리가 그 쪽에 공사를 맡겼을 때 당신이 한 말하고 다르잖아요.

A:How was I supposed to know the union would call a general strike?
노조에서 총파업 지시를 할 줄 내가 어떻게 알았겠소?

B:Look, I don't care who you hire to replace the strikers, but you have to finish it on time!
이봐요, 파업한 사람들을 대신해서 누굴 채용하든 난 상관 안 해요, 다만 공사는 제때 끝내야 합니다!

Vocabulary
construction : 건설, 건축(법), 건축 공사
who you are : 당신이 누구인지
happen to someone : (누구)에게 (무슨 일이) 일어나다
do to one’s reputation : (누구)의 명예에 도움이 되다