[전화 영어] 부재중일때

당사자가 자리에 없을 때 부재중이라는 말을 멋있게 영어로 한마디하고 싶은데, 어떤 문장을 사용 할 수 있을까요? 맞습니다. not available이라고 들어 보셨나요? 바로 오늘의 Lesson입니다.

Vocabulary

I'm sorry= I'm afraid: 죄송하지만, 유감이지만 available: 이용[사용]할 수 있는, 전화상에서 쓰이면 전화 받을수 있는. 반대말: unavailable

Key Expressions

He's unavailable right now. (지금 안 계십니다.) He's not available at the moment. (지금은 부재중이십니다.) He's not at his desk right now. (지금 자리에 안 계십니다.) He's not in (the office) at the moment. (지금은 (사무실에) 안 계십니다.) He hasn't come in[into the office] yet. (아직 출근 전이십니다.) She just stepped out. (방금 전에 외출하셨습니다.) She stepped out (of the office) for a while. (잠시 외출하셨습니다./잠깐 자리를 비우셨습니다.)

More Expressions

He should be back soon. (곧 돌아오실 겁니다.) He won't be back until three. (3시까지는 안 돌아오실[외근 중이실] 겁니다.) He won't be gone (for too) long. (자리를 (그다지) 오래 비우지는 않으실 겁니다.) He's tied up in a meeting until two. (2시까지는 회의 때문에 바쁘십니다.) He's on the another line (right) now. (지금은 다른 전화를 받고 계십니다.) He can't come to the phone right now. (지금은 전화를 받으실 수가 없습니다.) He's busy with a client at the moment. (지금은 고객과 상담중이라 바쁘십니다.) She's on (her) vacation this week. (이번 주는 휴가이십니다./ 이번 주는 휴가 중이십니다.) He's away on a business trip this week. (이번 주는 출장 중이십니다.) He's out of town on business this week. (이번 주는 지방[해외] 출장 중이십니다.) He's on a business trip (to ...) this week. (이번 주는 ... 출장 중이십니다.) She took a[the] day off (today). ((오늘) 하루 휴가를 내셨습니다.) He took the rest of the day off (today). ((오늘은) 조퇴하셨습니다.) He left the office early today. (오늘은 일찍 퇴근하셨습니다.) He has already gone home for the day. (오늘은 이미 퇴근하셨습니다.) He's not returning[coming back] to the office today. (오늘은 사무실로 안 돌아오실 겁니다./ 오늘은 외부에서 (바로) 퇴근하실 겁니다.) She's on a sick leave (today). ((오늘 하루) 병가를 내셨습니다.) He took a leave of absence this week. (이번 주는 휴가를 내셨습니다.) She's on her maternity leave this month. (이번 달은 출산 휴가 중이십니다.) She took a French leave. (무단결근을 하셨습니다.) He took an unauthorized leave of absence. (무단결근을 하셨습니다.)