[생활 영어] Just Looking

Key Expressions toy section 완구 코너 ladies department 숙녀복 코너 It takes you forever. 엄마는 너무 한참 걸리잖아요. pick out clothes 옷을 고르다 get a little older 좀 나이가 들다 understand 이해하다 browsing (상품을) 이것저것 구경하는 것 let me know 내게 알리다 Dialogue 1 동생 결혼식을 핑계(excuse) 삼아 모처럼 나들이에 입을 옷을 사러 숙녀복 코너로 가려 합니다. 하지만 아이들은 영 달가워하지 않는군요(not very happy). Mina: Mom, can we go to the toy section? 민아 : 엄마, 완구 코너에 가면 안 돼요? Mom: Just a minute, I need to go to the ladies department. 엄마 : 잠깐만, 숙녀복 코너에 가야 돼. Mina: Aw, come on, it takes you forever to pick out clothes. 민아 : 잠깐만요, 엄만 옷 고르는 데 너무 한참 걸리잖아요. Mom: When you get a little older you’ll understand. 엄마 : 너도 좀 크면 이해하게 될 거다. 주요표현 It takes you forever to pick out clothes. 엄마는 옷 고르는 데 너무 한참 걸리잖아요. 점원: Well, have you decided what to buy? 지원: No, not yet. I’m sorry. It always takes me forever to pick out the right thing for a present. - 아직 못 고르셨나요? - 아직요, 미안해요. 난 이렇게 선물로 뭐 고르는 데 늘 시간이 마냥 걸린다니까요. When you get a little older you’ll understand. 조금 크면 너희들도 이해하게 될 거다. 민수: What’s wrong with Daddy? How come he doesn’t play with me anymore? 엄마: Try to understand. He’s very tired from work. When you get a little older you’ll understand. - 아빠 왜 그러세요? 왜 저랑 이제 안 놀아 주시나요? - 이해하렴. 아빠는 일 때문에 매우 피곤해 하셔. 너도 조금 더 크면 이해하게 될 거야. Dialogue 2 옷을 사지도 않을 거면서 이것 저것 구경하고 만져 보기만 하는(just touching the clothes) 이 여사를 점원은 어느새 바짝 따라붙습니다. Clerk: Can I help you find something? 점원 : 찾으시는 걸 도와드릴까요? Mom: No, thanks. We’re just browsing. 엄마 : 아니 됐어요. 우린 그냥 구경하는 거예요. Clerk: Well, just let me know if you need any help. 점원 : 혹시 도움이 필요하시면 절 부르세요. Mom: Thanks, we will. 엄마 : 고마워요 그럴게요. 주요표현 No, thanks. We’re just browsing. 아니 됐어요. 우리는 그냥 구경하는 거예요. 점원: May I help you find something? 엄마: No, thanks. I’m just browsing. I’ll let you know when I need your help. - 찾으시는 걸 도와드릴까요? - 아니요, 됐습니다. 그냥 구경하는 거니까요. 도움이 필요하면 말할게요. Just let me know if you need any help. 혹시 도움이 필요하면 저를 부르세요. 엄마: Just let me know if you need anything. 민아: We will, Mom. Thanks. - 뭐 필요한 게 있으면 엄마한테 말해. - 그럴게요, 엄마. 고마워요. 영작 1. 잠깐만. 나 빵집에 가야 돼. 정답) Just a minute. I need to go to the bakery. 2. 됐어요. 그냥 구경하는 거예요 정답) No, thanks. I'm just browsing.